Loading...

請輸入想查詢的單字或片語

## Footer

[![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube)

### 關於

* [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding)
* [學習服務介紹](/services)
* [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs)
* [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW)
* [熱門搜尋主題](/hot-tags)
* [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/)
* [社群推廣分潤計畫](/affiliate)

### 服務總覽

* [口說挑戰](/challenges/pronunciation)
* [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences)
* [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board)
* [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor)
* [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com)
* [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw)
* [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition)
* [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video)
* [部落格](https://tw.blog.voicetube.com)

### 精選頻道

### 影片分級

* [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1)

---

[隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

right out of the gate 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語

# right out of the gate

US /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/

・

UK /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/

B2 中高級

idm.一開始就

They made a great impression right out of the gate.

# 影片字幕

## [為什麼我再也不會吃日本Kit-Kat了... 🤯 (Why I'll NEVER Eat Japanese Kit-Kat Again...)](/videos/192511)

[19:01![為什麼我再也不會吃日本Kit-Kat了... 🤯 (Why I'll NEVER Eat Japanese Kit-Kat Again...)](https://img.youtube.com/vi/EPMIwpyB_x0/hqdefault.jpg)](/videos/192511)

* [I've had these before. I will tell you right out of the gate, these are a very solid 10 out of 10, if you like chocolate and orange.](/videos/192511/68795219)  
我以前吃過這個。我想直接告訴你，如果你喜歡巧克力和橘子的話，這絕對是滿分 10 分的美味。
* [I will tell you right out of the gate, these are a very solid 10 out of 10 if you like chocolate and orange.](/videos/192511/84512076)  
我喜歡它。不是超苦。感覺他們是在做大眾黑巧克力。

[B1 中級](/levels/b1)

## [午夜！我獨自橫跨東京！ (I Walked Across Tokyo at Midnight)](/videos/193024)

[15:12![午夜！我獨自橫跨東京！ (I Walked Across Tokyo at Midnight)](https://img.youtube.com/vi/gXkK8y5rcuc/hqdefault.jpg)](/videos/193024)

* [Now, our first step is to get out of the area of Shibuya, but right out of the gate, we have two problems, struggles, with today's walk.](/videos/193024/69095282)  
現在，我們的第一步是走出澀谷地區，但一出大門，我們就遇到了兩個問題，今天的徒步旅行很艱難。
* [but right out of the gate we have two problems, struggles, with today's walk.](/videos/193024/85202562)  
即使是現在的晚上，氣溫也有 30 度，更不用說溼度了。

[A2 初級](/levels/a2)

## [史上最慘的 30 大科技產品失敗案例！ (Top 30 Biggest Tech Product FAILS of All Time)](/videos/188962)

[27:33![史上最慘的 30 大科技產品失敗案例！ (Top 30 Biggest Tech Product FAILS of All Time)](https://img.youtube.com/vi/RM_ipxMFI30/hqdefault.jpg)](/videos/188962)

* [Software for the Apple III was also scarce, and the computer got dismissal reviews right out of the gate.](/videos/188962/67212201)  
Apple III 的軟件也很匱乏，電腦一上市就受到了冷遇。
* [and the computer got dismissal reviews right out of the gate.](/videos/188962/94849760)  
10.亞馬遜的 Fire Phone

[B1 中級](/levels/b1)

## [意外爆笑！十大明星訪談失控現場！ (Top 10 Celebrity Interviews That Were Funny By Accident)](/videos/202726)

[13:18![意外爆笑！十大明星訪談失控現場！ (Top 10 Celebrity Interviews That Were Funny By Accident)](https://img.youtube.com/vi/aZZTOqMFWPs/hqdefault.jpg)](/videos/202726)

* [While promoting "Blade Runner 2049," British host Alison Hammond admitted right out of the gate that she hadn't seen the movies.](/videos/202726/87455328)  
振作一點。
* [While promoting Blade Runner 2049, British host Alison Hammond admitted right out of the gate that she hadn't seen the movies.](/videos/202726/73808130)  
在宣傳 Blade Runner 2049 時，英國主持人 Alison Hammond 一開始就承認她沒看過這些電影。

[B2 中高級](/levels/b2)

## [黃石 | Paramount Network 勁爆外景屋故事 (第39集)！ (Stories from the Bunkhouse (Ep. 39) | Yellowstone | Paramount Network)](/videos/202432)

[12:54![黃石 | Paramount Network 勁爆外景屋故事 (第39集)！ (Stories from the Bunkhouse (Ep. 39) | Yellowstone | Paramount Network)](https://img.youtube.com/vi/7TRosQWvlpY/hqdefault.jpg)](/videos/202432)

* [Right out of the gate, first episode, you've lost that fight.](/videos/202432/94292894)  
John Dutton 自己的個人使命就是不惜一切代價保護這個牧場，對抗進步的洪流。
* [Right out of the gate.](/videos/202432/73661571)  
一開始就這樣。

[B1 中級](/levels/b1)

## [要送一張飛往日本的機票！原因在這裡… (Giving Away a FLIGHT to JAPAN! And Here's Why...)](/videos/207213)

[15:22![要送一張飛往日本的機票！原因在這裡… (Giving Away a FLIGHT to JAPAN! And Here's Why...)](https://img.youtube.com/vi/8EtztzAEMNg/hqdefault.jpg)](/videos/207213)

* [Two things I want to make very clear right out of the gate.](/videos/207213/76364714)  
有兩件事我一開始就要說清楚。
* [Two things I want to make very clear right out of the gate.](/videos/207213/94136275)  
第一，不需要購買。

[A2 初級](/levels/a2)

## [我試住了日本超奇葩迷你膠囊旅館！ (I Tried Japan's WEIRDEST TINY Sleep Pods)](/videos/192916)

[09:40![我試住了日本超奇葩迷你膠囊旅館！ (I Tried Japan's WEIRDEST TINY Sleep Pods)](https://img.youtube.com/vi/3xYBiR87Rkc/hqdefault.jpg)](/videos/192916)

* [Right out of the gate.](/videos/192916/69050446)  
一開始就這樣。
* [Right out of the gate, though, it does feel a little bit claustrophobic.](/videos/192916/85167031)  
我也許應該解決這個問題。

[A2 初級](/levels/a2)

## [我試用了日本的夏季科技，結果是…！ (I Tried JAPAN'S SUMMER TECH and It Was...)](/videos/192959)

[17:15![我試用了日本的夏季科技，結果是…！ (I Tried JAPAN'S SUMMER TECH and It Was...)](https://img.youtube.com/vi/WXN-SypWnOA/hqdefault.jpg)](/videos/192959)

* [A little bit That guy was nice right out of the gate He says that he uses it every single year and that it helps a little nice guy Thank you for chatting sweat is already getting in my eyes and at the crossing there There was an uber east driver who had like a sunshade on his phone We're looking mostly for cool down summer tech today.](/videos/192959/69066934)  
他說他每年都會用到它，而且它對我有一點幫助。 謝謝您的哈拉，汗水已經浸溼了我的眼睛。在十字路口，有一位 Uber 東區的司機，他的手機上有一個遮陽板。
* [Right out of the gate, he says that he uses it every single year and that it helps a little.](/videos/192959/85180584)  
是以，我們將在負 11 左右開始簡單的工作，我今天還想買一個冰環，但這些要 3600 日元，而這些還在 2000 左右。

[A2 初級](/levels/a2)

## [我在日本發現了一家超大的二手店！🇯🇵 (I Found a HUGE Thrift Store in Japan)](/videos/192869)

[19:24![我在日本發現了一家超大的二手店！🇯🇵 (I Found a HUGE Thrift Store in Japan)](https://img.youtube.com/vi/ZqzsE-2dpwc/hqdefault.jpg)](/videos/192869)

* [Maybe we'll start with the gaming stuff, which is going to be right over here, right out of the gate.](/videos/192869/84632214)  
我現在覺得自己像個小孩子。
* [Maybe we'll start with the gaming stuff, which is gonna be right over here, right out of the gate.](/videos/192869/69032421)  
也許我們可以從遊戲開始，一開始就在這裡。

[B1 中級](/levels/b1)

## [藍恩·保羅怒嗆穆林稱他「該死的蛇」！ (Rand Paul confronts Mullin over calling him a 'freaking snake')](/videos/205714)

[13:36![藍恩·保羅怒嗆穆林稱他「該死的蛇」！ (Rand Paul confronts Mullin over calling him a 'freaking snake')](https://img.youtube.com/vi/6GtXQMLu17U/hqdefault.jpg)](/videos/205714)

* [Priscilla, there were some major fireworks right out of the gate in the exchange between Senator Mark Wayne Mullen and the chairman of the committee, Rand Paul.](/videos/205714/75565624)  
Priscilla，參議員 Mark Wayne Mullen 和委員會主席 Rand Paul 的對質一開始就火藥味十足。
* [Priscilla, there were some major fireworks right out of the gate in the exchange between Senator Mark Wayne Mullin and the chairman of the committee, Rand Paul.](/videos/205714/88446999)  
不只如此，還有他如何面對。

[B1 中級](/levels/b1)

查看更多